• AJANKOHTAISTA

  • ARKISTO

  • Avoimet Kylät

    Valtakunnallinen Avoimet Kylät -päivä 2019

     

    Varsinais-Suomen Kylät ry kutsuu jokaisen maakunnan kylän mukaan valtakunnalliseen Avoimet Kylät -päivään 8.6. Tapahtumalla lisätään kylätoiminnan näkyvyyttä, markkinoidaan kyliä vierailu- ja asuinpaikkoina ja madalletaan kynnystä tutustua maaseutuun. Päivän ohjelma kylällä voi olla mitä tahansa: tanssit, markkinat, ruokailua, liikuntaa, esityksiä, kirppis, huutokauppa, tonttien esittelyä tai mitä vaan kylällä halutaan järjestää. Tarkoitus on, että tilaisuus on kaikille avoin ja ohjelma sellaista, että houkuttelee kävijöitä tutustumaan kylien tarjontaan ja toimintaan.

    Egentliga Finland Byar rf inbjuder varje by i landskapet med i den riksomfattande Öppna Byarnas –dag, den 8 Juni. Med evenemanget marknadsför man byar som besöksort och bostadsort, samt minskar tröskeln att bekanta sig med närbelägda byar. Dagens program kan vara vad som helst: dans, marknader, idrott, uppvisningar, loppis, auktion, uppvisning av tomter eller något annat man vill ordna i byn. Meningen är att evenemanget är öppet till alla och programmet sådant att det lockar besökare att bekanta sig med byns utbud och attraktioner.

    Vuonna 2019 järjestettävä Avoimet Kylät -päivä on järjestyksessään kuudes. Maakuntana Varsinais-Suomi on ollut joka vuosi yksi Suomen aktiivisimmista, viime vuonna mukaan lähti 47 kylää. Valtakunnallisesti päiviä koordinoi Suomen Kylät ry, maakunnassamme järjestelyistä vastaa Varsinais-Suomen Kylät ry.

    Öppna Byarnas -dag som ordnas år 2019 är sjätte i ordningen.  Som landskap har Egentliga Finland varit varje år en av Finlands aktivaste, i fjol var 47 byar med. Byaverksamhet i Finland rf (SYTY) koordinerar dagen riksomfattande, i vårt landskap ansvarar Egentliga Finland byar rf för arrangemangen.

     

    Sitovat ilmoittautumiset kyliltä tarvitaan viimeistään 1.4. Ohjelmien ei vielä silloin tarvitse olla valmiina. Ilmoittautua voitte:

    Anmälan från byarna önskas senast 1.4. Programmet behöver inte vara färdig ännu då. Ni kan anmäla er:

    • lomakkeella
    • joonatan.stenwall@vskylat.fi
    • 040-153 0390

    Lisätietoja / Mer information : www.avoimetkylat.fi